Visual novel po polsku
Mikołajkowa Reimu autorstwa chisai.
Ahoj! Mamy już grudzień roku pańskiego 2025. Musicie się zgodzić, że czas płynie szybko. Za szybko. Zdecydowanie!!! A my jak co miesiąc zgromadziliśmy się tutaj, by ubolewać nad naszym nieróbstwem.
0.46 punktu procentowego, ale zawsze coś. We FLODT bez zmian… ale my to wreszcie skończymy. Kiedyś.
Na dzisiaj to tyle, do następnego! Widzimy się we wpisie świątecznym!
Smutny Astolfo czytający październikowy wpis. Adaptowane za einnimnech.
Cześć i czołem, rosół z makaronem. To znowu my. Znowu nowy miesiąc. I wiecie co? Znowu nic nie zrobiliśmy! Ale z nas gagatki, haha.
No cóż, tak wyszło, co poradzić. W przyszły piątek bronię doktorat, może po obronie wreszcie znajdę czas na korektę. Ale nie obiecuję. Obiecuję jednak jedno: w końcu skończymy wszystko tłumaczyć!
Na dzisiaj to tyle, do następnego!
Jesienny piknik koniodziewczynek autorstwa mui.
Mamy już wrzesień! Ale pogoda jeszcze dopisuje. Może niektórzy z Was jeszcze na urlopie? Ale część z Was powróciła do Społecznego Zakładu Karno-Opiekuńczego Łączącego Analfabetów. Naszła mnie myśl, zwłaszcza do osób, które śledzą nas od dawna. Ile z Was pokończyło już szkoły w trakcie oczekiwania na nasze tłumaczenia?
W komentarzach pojawiła się implikacja, jakoby żadnych testów miało nie być, a dostaniecie od razu całe tłumaczenie. Ogólnie to nie, aczkolwiek sytuacja tak się krystalizuje, że może tak być. Choć na ten moment trzymamy się wersji z testami, tylko z nas śmierdzące lenie.
Po tym przydługim wstępie pora na jadło. Czyli: żadnych przyrostów nie ma. Wińcie wakacje czy coś. Czeka na mnie do sprawdzenia osiem korekt na łączną długość 8600 linii, ale oczywiście dopóki tego nie zrobię, to nie mogę tego odhaczyć w naszym organizerze. Ale to nie tak, że nic się nie dzieje. Dzieje, tylko po naszemu.
Na dzisiaj to tyle, do następnego!
Zakończenie szkoły autorstwa Onizuki Hiromu.
Mamy już czerwiec. Dla części z Was będzie to oznaczało koniec szkoły, dla części, że pora włączyć klimę w aucie. I może dla wszystkich, że pora na jakieś dobre lody. A co tam słychać w liczbach?
Mamy 0,23 punktu procentowego przyrostu. Moim życzeniem jest, żeby na wakacje wystartować z testami, tak jak było to zapowiadane rok temu, dwa lata temu i chyba trzy lata temu też…
Tutaj powinniśmy ruszyć z kopyta, jak wystartują testy. Może. Chyba? Nie obiecuję.
Na dzisiaj to tyle, do następnego!
Wiosenna sakura autorstwa asuki.
Cześć. Spotykamy się znowu, tym razem w maju. Jak Wam minęła majówka? Było co grillowane? No ale zobaczmy, co tam w procentach piszczy.
Mamy 0,46 punktu procentowego przyrostu. Idziemy dalej powoli do przodu. O testach pamiętamy, będą… na pewno.
Tutaj bez zmian.
Od jakiegoś czasu prowadzimy współpracę reklamową ze Sweet Sennin Games, studiem zajmującym się produkcją visual novel. Zachęcamy do zapoznania się z ich tytułami, a jeżeli też zjawiacie się na Pyrkonie 2025, to będziecie mogli ich tam spotkać!
Na dzisiaj to tyle, do następnego!
Wiosenna Tomoyo autorstwa Lu shou.
Ahoj! Mamy już kwiecień, a to oznacza tylko jedno. Kolejny wpis! Huuuraaaa!
Mamy 0,69 punktu procentowego przyrostu. Ale co ważniejsze, i być może zauważyliście, część wspólna ma już 100%. Oznacza to, że skończyliśmy korektę bejsbolu. Musimy teraz ogarnąć technikalia i… można wreszcie ruszyć z testami. Nie mówię kiedy, nic nie obiecuję, bo rok temu wyszedł blamaż. Prawdopodobnie będą miały one formę zamkniętą z ograniczoną liczbą miejsc. Ale o wszystkim będzie w oddzielnym wpisie.
No cóż, skoro skupiliśmy resztki naszych sił na Clannadzie, trudno, żeby tu się coś działo…
Na dzisiaj to tyle, do następnego!
Podążaj za wiosenną Ikuyą autorstwa minusk9.
Nadszedł już marzec, a więc kolejna piękna rocznica (już dwunasta!) naszego istnienia. A czy nowe procenty też istnieją? Zobaczmy!
Przyrost 0,23 punktu procentowego. Dalej orka ścieżki Kotomi, a bejsbol czeka na lepsze dni.
Bez zmian, ale my to skończymy.
Na dzisiaj to tyle, do następnego!
Chory Miles autorstwa sawy.
To już luty. Też macie wrażenie, że wszyscy wokół chorzy? Ale czy choroby zdziesiątkowały nasze i tak już skromne zasoby ludzkie? Może tak? Może nie? A kto to wie. Bo ja nie wiem. A tak naprawdę spójrzmy w liczby.
Przyrost 0,46 punktu procentowego. Znowu fragmenty Kotomi oraz!!! korekta bejsbolu. Plik był w opłakanym stanie i wymaga drugiego przebiegu korekty, więc sobie poczekamy…
Tutaj bez postępu. Ale to nic straconego! Kiedyś to skończymy.
Na dzisiaj to tyle. A tymczasem: do następnego.
Zimowa Tomoyo autorstwa FeliXKohai.
Mamy już grudzień, co oznacza tylko jedno: koniec roku! Szybko leci ten czas, nieprawda? Zaraz Święta Bożonarodzeniowe, Nowy Rok, Wielkanoc, wakacje i znowu powtórka z rozrywki. Z jednej strony dobrze, że temperatura utrzymuje się powyżej zera, a z drugiej szkoda, że nie ma śniegu. Bo co to za święta bez śniegu? Ja tam lubię śnieg. No dobra, ale co w trawie piszczy?
Otóż przez cały miesiąc ani w Clannadzie, ani w Find Love or Die Trying nie uczyniliśmy żadnego postępu. I to nie jest nasze ostatnie słowo. Zaufajcie nam.
Na dzisiaj to tyle. A tymczasem: do następnego.
Deszczowa żabka autorstwa Benecolina.
Cześć. To już listopad. Dokładnie 5 lat temu powstała nowa odsłona strony Polish Route, a my nadal tłumaczymy Clannad. Niesamowite jak ten czas leci, nieprawdaż?
Przyrost 0,80 punktu procentowego. Znowu w ścieżce Kotomi. Nieszczęsny bejsbol nadal w korekcie :(.
Tutaj nie ma żadnej zmiany, ALE! Wszystkie pliki udało się przeportować. Spodziewajcie się, że w najbliższym czasie będzie duży progres.
Na dzisiaj to tyle. A tymczasem: do następnego.