Spolszczenie można znaleźć tutaj.
Katawa Shoujo jest grą z gatunku visual novel (VN) wydaną przez Four Leaf Studios. W Katawa Shoujo mamy możliwość wyboru wielu ścieżek i dobrnięcia do jednego z multum zakończeń – najlepsze to oczywiście „schadzka” z jedną z obecnych panien, a najgorsze… cóż, przekonajcie się sami.
Tytuł „Katawa Shoujo” (かたわ少女), który w języku japońskim dosłownie oznacza „Kalekie dziewczyny” – dziewoje nie są bowiem doskonałe w sensie fizycznym.
Większość ludzi na dźwięk słowa „niepełnosprawny” ma zapewne przed oczami osobę na wózku inwalidzkim, nieprawdaż? Fakt – niedowład nóg zalicza się do inwalidztwa, jednak wyobraźcie sobie, że wasza rozmówczyni nie może wam spojrzeć w oczy lub nie jest w stanie podać wam ręki. Nie dlatego, że jest nieśmiała, ale dlatego, że jest niewidoma lub jej ręce zostały amputowane. Brzmi strasznie? Być może, jednak nigdzie nie jest powiedziane, że tego typu niedoskonałości wykluczają nas ze społeczeństwa, uniemożliwiają zdobywanie przyjaciół lub znalezienie miłości. Tego właśnie nauczycie się w Katawa Shoujo – zrozumienia i tolerancji.
Tytuł najlepiej opisują znaczki PEGI:
Tak, KS jest grą dla dorosłych, z powodów podanych poniżej.
KS zawiera sceny przedstawiające stosunki seksualne. Nie jakieś zamazane/udawane/cenzurowane bara-bara na niby, ale prawdziwy, rysowany seks. Włącznie z penetracją i masturbacją. Pamiętaj o tym.
Nie są to przekleństwa per se, na pewno też nie występują w ilościach hurtowych, jednak od czasu do czasu komuś może się wymsknąć. W pewnym zakresie łapie się pod to także tekst pojawiający się na ekranie podczas scen 18+. Są ludzie, których to może zniesmaczyć.
Emocje i uczucia. God dammit. KS zawiera ich tak dużo, że osoby wrażliwe, ze słabym sercem i łatwo się przywiązujące mogą spowodować powódź, zejść na zawał lub popaść w depresję.
Nieważne, jak jesteś twardy, ilu ludzi zabiłeś, ile razy powiedziałeś babci „nie jestem głodny”, będziesz płakał:
- na dźwięk melodii pozytywki,
- na widok dziewczyny ucieszonej z prezentów urodzinowych,
- na zaproszenie do galerii sztuki,
- na odlot samolotu
I z powodu wielu innych rzeczy. Rzewnymi, rzewnymi łzami.
Da się pograć z tym spolszczeniem w wersję gry na android?
Możesz pobrać emulator windows np. Winlator z github
Hey, więc po zainstalowaniu spolszczeniu wyskoczył mi błąd o takiej treści:
I’m sorry, but an exception occured while executing your Ren’Py
script.
KeyError: 'es’
While executing init code:
– script at line 1 of D:\games\Katawa Shoujo/game/ui-strings_PL.rpy
– python at line 40 of D:\games\Katawa Shoujo/game/ui-strings_PL.rpy.
— Full Traceback ————————————————————
File „C:\Program Files (x86)\Katawa Shoujo\renpy\bootstrap.py”, line 260, in bootstrap
File „C:\Program Files (x86)\Katawa Shoujo\renpy\main.py”, line 255, in main
File „C:\Program Files (x86)\Katawa Shoujo\renpy\execution.py”, line 234, in run
File „C:\Program Files (x86)\Katawa Shoujo\renpy\ast.py”, line 558, in execute
File „C:\Program Files (x86)\Katawa Shoujo\renpy\python.py”, line 938, in py_exec_bytecode
File „D:\games\Katawa Shoujo/game/ui-strings_PL.rpy”, line 40, in
KeyError: 'es’
While executing init code:
– script at line 1 of D:\games\Katawa Shoujo/game/ui-strings_PL.rpy
– python at line 40 of D:\games\Katawa Shoujo/game/ui-strings_PL.rpy.
Ren’Py Version: Ren’Py 6.10.2e
Wie ktoś jak to naprawić?
spróbuj zreinstalować gierkę to błąd kopiowania plików