Visual novel po polsku
Zimowa Frieren autorstwa nezhazha.
Wszystkiego dobrego w nowym roku 2025! Jak ten czas szybko leci, nawet śnieg spadł w niektórych miejscach. Czy zaskoczył on nas tak samo jak drogowców? Zobaczmy, co mówią liczby!
Przyrost 0,69 punktu procentowego. Mecz bejsbolu czeka na lepsze czasy, a w tym czasie działamy z Kotomi.
1,46 punktu procentowego przyrostu! Po długim przestoju wracamy do gry.
Na dzisiaj to tyle. A tymczasem: do następnego.
Urodziny Nagisy, czyli Wiglia, autorstwa Coffee milk.
Skoro śledzicie nas, to pewnie wiecie, że urodziny Nagisy wypadają właśnie dzisiaj! Można więc życzyć jej wszystkiego najlepszego i wesołych świąt jednocześnie. No właśnie, czy w takiej sytuacji wypada dać jeden prezent czy jednak dwa oddzielne? Nigdy nad tym nie myślałem.
Mamy już końcówkę 2024 roku, a szumnie zapowiadanych testów nadal nie było. Ale z nas huncwoty, co? To nie tak, że to tak planowo. Po prostu… to terminy nas omijają, a nie my terminy. Jakoś tak wyszło. Robim co możem. Ale dowieziemy, naprawdę! bo jak nie my, to kto?
Ale teraz bardziej świątecznie. Ekipa Polish Route życzy Wam zdrowych, pogodnych Świąt spędzonych w ciepłej, rodzinnej atmosferze, byście na kilka dni mogli odpocząć od pędu codzienności. Sobie życzymy, byśmy wzięli się wreszcie do roboty. I przede wszystkim: żeby Wam nie skończyła się do nas cierpliwość, bo jesteście chyba najcierpliwszymi ludźmi na świecie! Dziękujemy!
Zdrowych i wesołych Świąt!
Zimowa Tomoyo autorstwa FeliXKohai.
Mamy już grudzień, co oznacza tylko jedno: koniec roku! Szybko leci ten czas, nieprawda? Zaraz Święta Bożonarodzeniowe, Nowy Rok, Wielkanoc, wakacje i znowu powtórka z rozrywki. Z jednej strony dobrze, że temperatura utrzymuje się powyżej zera, a z drugiej szkoda, że nie ma śniegu. Bo co to za święta bez śniegu? Ja tam lubię śnieg. No dobra, ale co w trawie piszczy?
Otóż przez cały miesiąc ani w Clannadzie, ani w Find Love or Die Trying nie uczyniliśmy żadnego postępu. I to nie jest nasze ostatnie słowo. Zaufajcie nam.
Na dzisiaj to tyle. A tymczasem: do następnego.
Deszczowa żabka autorstwa Benecolina.
Cześć. To już listopad. Dokładnie 5 lat temu powstała nowa odsłona strony Polish Route, a my nadal tłumaczymy Clannad. Niesamowite jak ten czas leci, nieprawdaż?
Przyrost 0,80 punktu procentowego. Znowu w ścieżce Kotomi. Nieszczęsny bejsbol nadal w korekcie :(.
Tutaj nie ma żadnej zmiany, ALE! Wszystkie pliki udało się przeportować. Spodziewajcie się, że w najbliższym czasie będzie duży progres.
Na dzisiaj to tyle. A tymczasem: do następnego.
Deszczowa pora autorstwa Karua.
Hej! To już kolejny miesiąc. W przeciwieństwie do poprzedniego miesiąca coś nam procentów przybyło. Ale co by nie było tak dobrze, testów nadal nie ma. Przepraszamy.
Przyrost 0,35 punktu procentowego. Znowu w ścieżce Kotomi. Nieszczęsny bejsbol nadal w korekcie.
1,45 punktu procentowego przyrostu. Jej!
Na dzisiaj to tyle. A tymczasem: do następnego.
Ayame w jesiennych liściach autorstwa Kyouya-san.
Minęły upały, przyszło ochłodzenie. A może jeszcze Słońce przygrzeje? Zobaczymy, co przyniesie przyszłość. A teraz poważniej: zawaliliśmy kolejny termin. Naprawdę byłem przekonany, że wystartujemy z tymi testami w wakacje, ale hej, nie bylibyśmy sobą, gdybyśmy dotrzymali choć raz terminu, prawda? Ostatni, jedyny plik jest dalej korektowany i trudno mi powiedzieć, czemu to tak długo trwa albo kiedy będzie skończony. Miejmy nadzieję, że jak najszybciej.
W tym miesiącu bez pasków postępu, bo nic nie przybyło.
Na dzisiaj to tyle, do następnego.
Przechadzka w cieniu daktylowca autorstwa kogecha.
Cześć. Pewnie się zastanawiacie, co z tymi testami. One będą. Ostatnie tygodnie męczyliśmy trochę bardziej technikalia, ale wciąż korektowany jest jeden, ostatni plik (jak ta wioska Galów). Sprawia on nam trochę problemów, bo jest w nim mecz bejsbolu, przez co jest sporo terminologii związanej z tym sportem. Ale to naprawdę ostatni plik! W międzyczasie korektujemy też dalsze ścieżki:
Przyrost 0,8 punktu procentowego.
Zero postępu. Skończymy to.
Na dzisiaj to tyle, wyczekujcie wpisu o testach, bo ten naprawdę nadejdzie! Kiedyś. A tymczasem: do następnego.
Chłodząca się Iroha autorstwa Hiro.
Cześć. Chwała tym, którzy dają radę żyć w tych upałach. Pamięć tym, którzy polegli. Pamiętajcie, by pić dużo wody, a także jeść daktyle, by mieć siłę do walki z falą gorącą! Co tam w tłumaczeniu?
Przyrost 0,23 punktu procentowego. Brakuje nam tak naprawdę trzech korekt w ścieżce wspólnej. Mam nadzieję, że jeszcze w tym miesiącu zaczniemy testy.
3,12 punktu procentowego. Powoli do przodu
Na dzisiaj to tyle, do następnego!
Zakłopotana Kyou autorstwa silky’ego.
Cześć! Wbrew pozorom nie, to jeszcze nie faza testów, ale o niej powiadomimy (a jakże: wkrótce*!) Was w osobnym wpisie. Zobaczmy, co udało nam się osiągnąć przez miesiąc.
Przyrost 0,23 punktu procentowego.
1,19 punktu procentowego. Powoli do przodu
Na dzisiaj to tyle, do następnego!
* – nie wiadomo kiedy
Youmu wpatrującą się w górę Fuji autorstwa Youmu-kun.
Flandre: Byłam w piwnicy. Od około 495 lat.
Marisa: Fajnie, ja mam wolne tylko weekendy.
Rozmowa z Touhou
Embodiment of Scarlet Devil
Cześć! Wchodzimy już w ostrą fazę wiosny 2024. Temperatura szaleje, raz upały, raz chłodno, raz w sam raz. Czy wzrost temperatury zaktywizował Was do ruchu na świeżym powietrzu? Cytując jedno z naszych (na szczęście poprawionych) tłumaczeń z Katawy: „Szybkie spacerki, może nawet lekki jogging, bungee, te rzeczy. Może pływanie? Mamy tu basen.”. Bo pamiętajcie: w zdrowym ciele zdrowy duch. Pedałować muszę, bo się uduszę i takie tam. No dobra. To chodźcie, pokażę Wam nasze cyferki. Tylko po kolei, żeby nikt nie dostał zawału dwa razy.
Przyrost 0,46 punktu procentowego. Zobaczmy też, jak się kształtuje korekta.
Brakuje nam tylko 6 plików ze wspólnej części, by móc zacząć pierwszą fazę testów (ścieżki Fuko, Tomoyo oraz siostry). Hura!!!
1,95 punktu procentowego. Nie jest źle.
Na dzisiaj to tyle, do następnego!