Polish Route

Jesienna aura wraz z Momiji autorstwa Chiroo. 

Ahoj. Kończy się lato, przyszło ochłodzenie. Wypoczęci po wakacjach? Czy ktoś z Was jeszcze wrócił do szkoły? Odnoszę wrażenie, że tłumaczymy tak wolno, że większość naszych czytelników to już dorośli ludzie. Ale może jestem w błędzie?

Sierpień minął leniwie, muszę to przyznać. Sam urlopowałem w najlepsze za hajs z donacji; och, ale życie jak w Madrycie. Korekta FLODT jest praktycznie skończona, zostało kilka plików technicznych i innych technikaliów. Na dniach powinniśmy zacząć testy.

Mamy 5.04 punktów przyrostu. Liczę, że w kolejnej aktualizacji pojawi się wreszcie Clannad.

Pracuję również nad nową szatą graficzną strony. Miała być  gotowa wraz z tym wpisem, no ale nie jest. Bo kto by się spodziewał dotrzymywać jakichkolwiek terminów w Polish Route? To chyba nasz znak rozpoznawczy.

Ale to nie wszystko! Mamy do rozdania 10 (słownie: DZIESIĘĆ) kluczy do gry Awaken Infinity. Nie mam lepszego pomysłu, jak sprawiedliwie je rozdać, więc po prostu napiszcie komentarz (podając swój e-mail, który będzie widoczny tylko dla mnie). Potem wylosuję 10 osób i podeślę zwycięzcom klucze na wskazany adres e-mail. Powiedzmy, że czas do poniedziałku (14.09.26) do godziny 20.

Na dzisiaj to tyle, do następnego!

Animango bracia Golec autorstwa kimiooon.

Maj! Młody maj!
Gdy kasztany kwitną,
kocham ten kraj!

Tym miłym, golcowym akcentem zaczynamy majowy wpis. Dzisiaj będzie trochę inaczej, bo zapowiemy Wam grę, którą niebawem (mam nadzieję) ukończymy tłumaczyć. Tytuł relatywnie krótki, ale przez technikalia sprawił nam niemało problemów.

W Find Love or Die Trying wcielamy się w protagonistę szalonego reallity show, które polega na tytułowym odnalezieniu miłości. Albo śmierci. Naszym zadaniem jest rozkochanie w sobie w ciągu 7 dni jednej z dziewczyn biorących udział w programie, a jeżeli się nam to nie uda, zostaniemy zgładzeni ku uciesze publiczności. Nasze ruchy w ogromnej posiadłości są śledzone za pomocą setek kamer. Żeby nie było za łatwo, dziewczyny nie wiedzą nic o tym, co się z nami stanie, jeżeli nasze miłosne zaloty się nie udadzą. Gdy zaczynaliśmy tłumaczenie, gra była dostępna za darmo na Steam, niestety, w międzyczasie zaszło kilka ciekawych procesów (m.in. zmiana silnika, która nam mocno namąciła) i gra jest teraz dostępna w cenie normalnej za 19,99 zł. Być może z okazji wydania tłumaczenia uda mi się uzyskać dla Was darmowe klucze od dewelopera.

No a jak samo tłumaczenie?

Mamy 3.67 punktu procentowego przyrostu! Clannad na razie stoi, ale dokończymy go.

Na dzisiaj to tyle, do następnego!

Wiosnna Saber autorstwa edda.

Cześć! Znowu tu zaglądacie: albo z nadzieją, albo żeby rozczarować się jeszcze bardziej. Zobaczmy.

Mamy 3.75 punktu procentowego przyrostu! Obecnie skupiamy się na FLODT, żeby wreszcie wydać ten tytuł. Nie wiem kiedy, nie chcę rzucać żadnych terminów, bo ich nigdy nie dotrzymujemy. I wiem, że głównym daniem jest Clannad: o nim nie zapomnieliśmy! Być może w kolejnym wpisie zrobimy zapowiedź tytułu FLODT, bo chyba nigdy go Wam nie przedstawiliśmy.

Na dzisiaj to tyle, do następnego!