Wstawaj, samuraju, mamy maraton do przebiegnięcia. Jesienno-zimowa Emi autorstwa ardent knighta.

W związku z pismem od Komisji Ewaluacyjnej ds. Tłumaczeń Fanowskich, która zarzuciła nam niedotrzymywanie terminów, pragniemy wystosować oficjalną odpowiedź:

Internet, 11.11.2023

Szanowna Komisjo,

Clannad, jak to każdy biznes, polubił ciszę. Będzie gotowe, gdy będzie gotowe. Wasze matule oddają się nierządowi za sklepami Żabki.

 

Z poważaniem

Zarząd Polish Route, sekcja Tortur Umysłowych w składzie

reddocksw

Mader Levap

Litt

 

A tak poważniej, to już czwarta rocznica naszych regularnych, comiesięcznych wpisów. Dacie wiary, jak ten czas szybko leci? A my nadal tłumaczymy ten Clannad. Ale! Jest coraz bliżej.

 

Część wspólna
81.58%
Fuko
95.59%
Tomoyo
85.58%
Ryou i Kyou
89.66%
Kotomi
57.26%
Yukine
70.00%
Nagisa + AS
48.53%
Wątki poboczne
50.00%
Dangopedia
45.45%
Sumarycznie
70.92%

To 0,69 punktu procentowego przyrostu! Hura! Mieliśmy ambitne plany, by do końca roku dobić do 75% całości, ale życie, jak to zawsze, nas zweryfikowało.

FLODT
49.48%

FLODT nadal stoi w miejscu, natomiast już część skryptu (wreszcie) jest przekonwertowana na nowy silnik. Możliwe, że już w następnej aktualizacji pojawi się jakiś postęp.

Na dzisiaj to tyle, do następnego!