Clannad, Polish Route, Tłumaczenie

Aktualizacja wrzesień 2020

Cześć i czołem! Dacie wiary, że minął już rok, odkąd zaczęliśmy tłumaczyć Clannad? Zobaczmy zatem, jak wygląda stan prac po tym okresie.


Część wspólna
44.74%
Fuko
27.94%
Tomoyo
49.04%
Ryou i Kyou
51.72%
Kotomi
45.97%
Yukine
42.50%
Nagisa + AS
8.82%
Wątki poboczne
16.67%
Dangopedia
45.45%
Sumarycznie
33.68%

Czyli możemy mówić o 1.73 pp wzrostu względem poprzedniego miesiąca, a także 33 pp w skali roku! Teoretycznie za dwa lata powinniśmy skończyć, jak będzie naprawdę: zobaczymy. To tyle na dzisiaj!

2 myśli nt. “Aktualizacja wrzesień 2020

  1. No co tu dużo mówić, dzięki wam odkryłem katawa Shoujo, za co jestem niezmiernie wdzięczny za waszą robotę oraz wkład w tę produkcję. Także niesamowicie mocno trzymam kciuki za obecny projekt, jesteście niesamowitymi ludźmi, którzy poświęcają swój czas dla innych, by mogli się cieszyć produkcjami w ojczystym języku. Trzymajcie się tam ludziska oraz powodzenia w dalszych pracach

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *