Clannad, Mhakna Gramura and Fairy Bell, Tłumaczenie

Aktualizacja luty 2021

To już luty! Szybko mija czas, stanowczo za szybko. Dzisiaj przyszła pora, by zaprezentować Wam kolejną z Clannadowych ścieżek, a mianowicie Tomoyo! Tym, którzy oglądali adaptację serialową, z pewnością jest znana. Wiedzą pewnie też, że wątek Tomoyo kontra Sunohara (ziomek głównego bohatera) stanowi jeden z głównych i powracających wątków komediowych w serii. Sam Sunohara, cóż, nie wypowiada się o Tomoyo zbyt pochlebnie.

Z pewnością dba o to, byśmy zawsze byli punktualnie w szkole.

Przez swoją siłę i usposobienie urosła do miana legendy!

I zdaje się bardzo lubić wiśnie…

W porządku, no to teraz konkrety, czyli nasze ukochane liczby.


Część wspólna
60.53%
Fuko
48.35%
Tomoyo
55.77%
Ryou i Kyou
58.62%
Kotomi
50.81%
Yukine
55.00%
Nagisa + AS
23.53%
Wątki poboczne
25.00%
Dangopedia
45.45%
Sumarycznie
45.17%
Mhakna Gramura i Dzwoneczek
70.37%

W skali miesiąca mamy przyrost 1,61 pp. Jest to na pewno więcej niż nic, natomiast wciąż mało. Aczkolwiek zaraz dobijemy do kamienia milowego w postaci 50%! W przypadku Mhakny mamy postęp o 5,15 pp. Mhakna praktycznie jest na ukończeniu, możliwe, że w przyszłym miesiącu będą już testy!

To tyle na dzisiaj, do następnego.