Clannad, Find Love or Die Trying, Polish Route, Tłumaczenie

Aktualizacja maj 2022: ścieżka Fuko!

Dawno nie było prezentacji ścieżki. Dzisiaj przedstawiamy Wam postać przez jednych kochaną, przez innych znienawidzoną – Fuko! Jest to mały diabełek z piekł… ahem, to znaczy: jest to niska dziewuszka o radosnym podejściu do życia. Zakochana jest po uszy w rozgwiazdach.

Jest w nich tak zadurzona, że często traci przez nie głowę.

Czasami nawet głosi herezje…

…ale też dostrzega nasz entuzjazm.

Oczywiście miłość do rozgwiazd to nie jedyne, co Fuko oferuje. Jest z niej zawodowa raperka.

…no cóż. Może warto nadmienić, że również bardzo kochą swoją siostrę!

No dobrze, zobaczmy, co mówią liczby.

Część wspólna
71.05%
Fuko
74.26%
Tomoyo
75.00%
Ryou i Kyou
73.28%
Kotomi
50.81%
Yukine
70.00%
Nagisa + AS
42.16%
Wątki poboczne
37.50%
Dangopedia
45.45%
Sumarycznie
61.61%

W tym miesiącu równe 1.5 punktu procentowego przyrostu. Część wspólna i 3 ścieżki są już połowicznie skorektowane.

FLODT
16.34%

Tutaj mamy aż 10.58 punktów procentowych przyrostu! Prawdziwa burza postępowa.

Na dzisiaj to tyle, do zobaczenia!

7 myśli nt. “Aktualizacja maj 2022: ścieżka Fuko!

    1. N-na razie nie chcemy się usuwać… Chyba. A na poważnie to wcześniej, mamy przecież ponad połowę w dwa i pół lata. Za jakiś czas planujemy ruszyć z testami połowy tłumaczenia, więc aż tak pesymistycznie nie jest. Jako ciekawostkę powiem, że kiedyś dawno temu robiliśmy ekstrapolację postępu z Katawy… i wyszło, że 100% będzie w 2034. Na szczęście się to nie sprawdziło.

Skomentuj reddocksw Anuluj pisanie odpowiedzi

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *