Clannad, Find Love or Die Trying, Inne, Polish Route, Tłumaczenie

Aktualizacja luty 2022


Nieubłagany upływ czasu autorstwa hebi tsuki.

Cześć! Czy Wam też się zdaje, że czas leci za szybko? Dopiero co był sylwester, a tu już prawie połowa lutego. I kolejny miesiąc nicnierobienia ciężkiej pracy za nami. Jak tam tłumaczenie?

Część wspólna
71.05%
Fuko
71.32%
Tomoyo
75.00%
Ryou i Kyou
70.69%
Kotomi
50.81%
Yukine
70.00%
Nagisa + AS
39.22%
Wątki poboczne
33.33%
Dangopedia
45.45%
Sumarycznie
58.39%

Może i niewiele, bo 0.34 pp, ale za to nie pobiliśmy rekordu! Cały czas do przodu. Przodem do przodu, tyłem do przodu, bokiem też, choć trzeba uważać na pięty. Bo trzeba znaleźć odpowiednie tłumaczenie albo zginąć. Tak jak można znaleźć miłość w Find Love or Die Trying:

FLODT
1.91%

Tutaj już przyrost o 1.29 pp! No i ważna informacja. Przy tłumaczeniu Find Love or Die Trying zawiązaliśmy współpracę z Segim, który jest odpowiedzialny m.in. za tłumaczenia modów do Doki Doki Literature Club czy też Nekopary. Nie jest on formalnie członkiem naszej grupy, więc wychodzi na to, że jest to nasza pierwsza kolaboracja!

 

Na tyle to dzisiaj, zdrowia i do następnego!

5 myśli nt. “Aktualizacja luty 2022

  1. Hm, jeśli przyrosty Clanada będą wciąż takie mizerne, to skończą się mi pomysły na motywujące komentarze:P

    A Segiemu życzę owocnej współpracy.

    1. Niestety kluczowe osoby w zespole, w tym ja, zostały porwane przez życie, przez co czasu na tłumaczenie jest mało, chociaż bardzo byśmy chcieli. Może podwojenie gaży jakoś nas zmotywuje? Mimo wszystko robim, co możem!

Skomentuj Ribald Anuluj pisanie odpowiedzi

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *